Bon Nadal / Feliz Navidad / joyeux Nöel / Merry Christmas

En aquestes dates tan especials us fem arribar els nostres millors desitjos, esperem que passeu un Bon Nadal, i que el proper any sigui molt pròsper i reeixit. Com sempre, en el 2014 podeu comptar amb el nostre bon fer i col·laboració.

En estas fechas tan especiales os hacemos llegar nuestros mejores deseos, esperamos que paséis una Feliz Navidad, y que el próximo año sea muy próspero y exitoso. Como siempre, en el 2014 podéis contar con nuestro buen hacer y colaboración.

Je vous souhaite mes meilleures vœux pour ces fêtes de Noël et aussi beaucoup de succès pour la nouvelle année ! Que cette nouvelle année soit prospère entre nos deux entreprises.

In these special days we wish you a Merry Christmas and a prosperous and successful new year. As always, in 2014 you can keep on counting on our good work and collaboration.